| << předchozí obrázek | Téma měsíce: Přísloví | další obrázek >> |
Stará gondorská moudrost praví:
"Ruce krále jsou ruce uzdravitele, a tak se pozná právoplatný král."
----
Pak se Aragorn sklonil a pohlédl jí do tváře a ta byla opravdu bílá jako lilie, studená jako mráz a tvrdá jako tesaný kámen. Shýbl se však, políbilji na čelo a tiše zavolal:
"Éowyn, Eomundova dcero, vzbuď se! Tvůj nepřítel zahynul!"
Nepohnula se, ale začala opět zhluboka dýchat, takže se jí hruď pod bílým prostěradlem zvedala a klesala. Ještě jednou rozmačkal Aragorn dva lístky athelasu, vhodil do vroucí vody a omyl jí čelo a pravou paži ležící studeně a ochromeně na pokrývce.
(Pán Prstenů: kniha V, kapitola VIII - Domy uzdravování)
----
Opět jsem nestihl dokončit jak bych si představoval, ale co se dá dělat; lepší než nic.
Pro zajímavost, tradice uzdravujících rukou krále není jen věcí Středozemě, ale můžeme na ni narazit i u mnoha evropských křesťanských panovníků, viz http://catholicism.org/ad-rem-no-108.html
